Medzi tisíckami ľudí utekajúcich z Ukrajiny je ich určite mnoho aj z našej komunity. Ak máte voľný byt, izbu alebo akýkoľvek iný ubytovací priestor, pomôžte vyplnením formulára na doleuvedenom linku. V prípade vhodného záujemcu sa s vami spojíme a dohodneme logistiku. Vopred ďakujeme!

SK verzia

EN version

𝗘𝗡𝗚𝗟𝗜𝗦𝗛
Dear LGBTI+ friends from Ukraine,
If you are coming from war Ukraine and need a place to stay, you can ask for LGBTI+ friendly accommodation by filling this questionnaire. We will contact you as soon as we find a suitable offer.

QUESTIONNAIRE
You can also find more information for Ukrainians entering Slovak Republic on the official webpage.

The post Ponúknite ubytovanie pre LGBTI+ utečencov z Ukrajiny appeared first on PRIDEkosice.sk.

LGBTI+ ľudia, ich deti a rodiny trpia vojenským konfliktom častokrát mimoriadne intenzívne. Naše kapacity a možnosti síce nie sú veľmi veľké, avšak aj napriek tomu sme odhodlaní aj v spolupráci s inými LGBTI+ organizáciami poskytnúť kvír ľuďom a ich rodinám prichádzajúcim na Slovensko pomoc.

Pre kvír ľudí prichádzajúcich z hraníc a smerujúcich ďalej vieme:
– poskytnúť pomoc s odvozom zo slovensko-ukrajinskej hranice Vyšné Nemecké-Užhorod do Košíc a okolia (v prípade potreby pomôžeme sprostredkovať kvír-friendly dopravu aj ďalej),
– prepojiť kvír ľudí smerujúcich do ďalších miest či krajín s inými LGBTI+ organizáciami, ktoré poskytujú podporu (napr. Praha a Budapešť),
– poskytnúť pomoc s prechodným kvír-friendly ubytovaním v Košiciach (a v prípade potreby sprostredkovať takéto ubytovanie aj inde),
– pre kvír ľudí, ktorí majú záujem zostať na Slovensku a konkrétne v Košiciach a okolí ponúkame tiež bezplatné psychologické poradenstvo, poradenstvo v oblasti potrieb LGB ľudí, poradenstvo v oblasti potrieb transrodových ľudí,
bezpečné prostredie na stretávanie sa s inými LGBTI+ ľuďmi,
– pre kvír ľudí, ktorí nemajú ukrajinské občianstvo a nemôžu sa vrátiť do domovských krajín pre hrozbu prenasledovania, ponúkame podporu a sprostredkovanie kontaktov na príslušné organizácie, ktoré dokážu pomôcť v procese žiadosti o azyl.

So žiadosťami o pomoc a podporu kontaktujte prosím: help@pridekosice.sk

𝗘𝗡𝗚𝗟𝗜𝗦𝗛
In response to the unjustifiable military invasion of Ukraine by the regime of the Russian Federation, we are ready to provide several forms of help at PRIZMA. LGBTI+ people, their children and families suffer from military conflict extremely intensely. Although our capacities are small and capabilities limited, we are nevertheless determined to provide help for LGBTI+ people and their families in cooperation with other LGBTI+ organizations.

For queer people coming from Slovak-Ukrainian border and going further:
– Provide transport by car from the Slovak-Ukrainian border “Vyšné Nemecké – Užhorod” to Košice and its surroundings (if necessary, we can facilitate queer-friendly transport to other parts of Slovakia and other countries)
– Connect queer people heading to other countries with other LGBTI+ organizations that provide support (Prague, Budapest, etc.)
– Provide assistance with temporary queer-friendly accommodation in Košice (if necessary – help provide such accommodation elsewhere)
– For queer people who are interested in staying in Slovakia – specifically in Košice and its surroundings, we also offer: free psychological counseling, support on the needs of LGB people, support on the needs of transgender people, a safe environment for meeting other LGBTI+ people
– For queer people who do not have Ukrainian citizenship and cannot return to their home countries due to the threat of persecution, we offer support and can provide contacts and connections to the relevant organizations which can assist in the asylum application process.

For requests of help and support, please contact: help@pridekosice.sk

The post Pomoc pre LGBTI+ utečencov a utečenky z Ukrajiny appeared first on PRIDEkosice.sk.